Encuestas sobre el uso real de la IA jurídica: qué están haciendo realmente los abogados con la IA

La conversación sobre inteligencia artificial en el sector jurídico suele moverse en un plano muy teórico: transformación digital, automatización, revolución tecnológica o futuro de la abogacía. Sin embargo, lo verdaderamente interesante no está en la teoría, sino en cómo se está utilizando realmente la IA en el día a día de los profesionales del Derecho.

Por ese motivo, desde Prudencia.ai hemos decidido iniciar una serie de encuestas periódicas dirigidas a abogados, despachos, asesorías jurídicas y profesionales del sector legal para entender con datos reales cómo se está utilizando la IA jurídica en la práctica.

El objetivo es simple: pasar del discurso a la evidencia. Queremos analizar qué tareas se están delegando ya en la IA, qué usos generan más valor y qué preocupaciones siguen existiendo en el sector.

El uso real de la IA jurídica en el día a día de los abogados

Cuando se habla de IA aplicada al Derecho, muchas veces se piensa en escenarios futuristas: jueces automatizados, decisiones judiciales algorítmicas o despachos totalmente robotizados. Pero la realidad es mucho más pragmática. Hoy, la mayoría de profesionales del Derecho utiliza la IA como herramienta de apoyo en tareas concretas, especialmente aquellas que requieren:

• procesamiento de grandes volúmenes de texto
• análisis documental
• redacción jurídica
• estructuración de información compleja

En definitiva, la IA jurídica se está utilizando sobre todo como copiloto jurídico, que permite ahorrar tiempo en tareas repetitivas y concentrar el trabajo del abogado en lo verdaderamente estratégico.

Primera encuesta de Prudencia.ai: ¿para qué utilizan los abogados la IA?

En nuestra primera encuesta lanzada en LinkedIn preguntamos algo muy sencillo: Si utilizas IA en tu trabajo jurídico, ¿para qué la utilizas principalmente? Las opciones eran cuatro usos muy habituales en el trabajo jurídico:

• Resumir sentencias o contratos
• Redactar o mejorar escritos jurídicos
• Analizar documentos propios
• Razonar estrategia jurídica

Con más de 67 votos recogidos hasta el momento, los resultados son muy reveladores sobre cómo se está adoptando realmente la IA en la profesión.

Resultados de la encuesta

Uso principal de la IA	Porcentaje
Redactar o mejorar escritos	51%
Resumir sentencias o contratos	18%
Analizar documentos propios	18%
Razonar estrategia jurídica	13%

El uso dominante: redacción jurídica asistida por IA

El dato más claro de la encuesta es que más de la mitad de los profesionales utilizan la IA para redactar o mejorar escritos jurídicos. Esto tiene mucho sentido desde el punto de vista práctico. La redacción jurídica consume una enorme cantidad de tiempo en el trabajo de los abogados:

• demandas
• contestaciones
• recursos
• escritos procesales
• informes jurídicos
• comunicaciones a clientes

La IA permite acelerar significativamente esta fase del trabajo, ayudando a:

• estructurar argumentos jurídicos
• mejorar la claridad del texto
• ordenar ideas jurídicas
• adaptar el estilo del escrito

Eso sí, en el ámbito jurídico la IA no sustituye al abogado, sino que actúa como herramienta de apoyo a la redacción, siempre bajo revisión profesional.

El segundo uso más común: resumir documentos jurídicos

El 18% de los encuestados utiliza la IA principalmente para resumir sentencias, contratos o documentos legales extensos. Este uso es especialmente útil en contextos donde el volumen documental es elevado:

• procedimientos judiciales con numerosos documentos
• contratos complejos
• expedientes administrativos
• jurisprudencia extensa

La IA permite extraer rápidamente los puntos clave, identificar:

• hechos relevantes
• fundamentos jurídicos
• cláusulas importantes
• conclusiones del documento

Esto reduce significativamente el tiempo necesario para comprender documentos extensos.

Análisis de documentos propios

Otro 18% de los profesionales utiliza la IA para analizar documentos propios, como:

• contratos redactados por el despacho
• escritos procesales
• documentos corporativos
• informes jurídicos

En este caso, la IA se utiliza como herramienta de revisión o análisis, por ejemplo para:

• detectar posibles incoherencias
• identificar riesgos contractuales
• mejorar cláusulas
• verificar la consistencia del documento

Este tipo de uso es especialmente interesante porque implica trabajar con información jurídica propia del despacho, lo que abre debates importantes sobre confidencialidad, protección de datos y seguridad jurídica.

Estrategia jurídica asistida por IA

El uso menos frecuente en la encuesta ha sido razonar estrategia jurídica, con un 13% de los votos. Esto también es lógico. La estrategia jurídica implica interpretación, experiencia profesional y conocimiento del caso, por lo que muchos abogados siguen siendo prudentes al delegar este tipo de tareas en la IA. Sin embargo, cada vez más profesionales utilizan la IA como herramienta de apoyo al razonamiento jurídico, por ejemplo para:

• explorar diferentes líneas argumentales
• identificar posibles fundamentos jurídicos
• contrastar enfoques procesales
• analizar jurisprudencia relevante

En estos casos, la IA no sustituye al abogado, pero sí puede ampliar el análisis jurídico del caso.

El gran reto: fiabilidad jurídica y alucinaciones de la IA

Uno de los principales retos de la IA jurídica es la fiabilidad de la información jurídica generada. Las IA generalistas pueden presentar problemas conocidos como alucinaciones, que consisten en:

• inventar jurisprudencia
• citar normas incorrectas
• generar referencias jurídicas inexistentes

En el ámbito jurídico, este problema es especialmente sensible porque la precisión normativa es esencial. Por eso, las herramientas de IA jurídica especializada, como Prudencia.ai, están diseñadas para:

• trabajar con fuentes jurídicas verificadas
• citar jurisprudencia real
• incorporar trazabilidad a las resoluciones judiciales
• reducir al máximo las alucinaciones jurídicas

En el caso de Prudencia.ai, el enfoque se centra especialmente en jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo, con acceso a resoluciones verificables a través de fuentes oficiales

Por qué vamos a seguir haciendo encuestas sobre IA jurídica

La adopción de la IA en el sector legal está avanzando rápidamente, pero todavía faltan datos reales sobre cómo se utiliza en la práctica. Por eso, desde Prudencia.ai vamos a seguir realizando encuestas periódicas sobre el uso de la IA jurídica, abordando temas como:

• cómo utilizan la IA los abogados en su trabajo diario
• qué tareas delegan en la IA
• qué preocupaciones existen sobre confidencialidad
• qué riesgos ven los profesionales en la IA jurídica
• qué funcionalidades consideran más útiles

El objetivo es entender mejor la evolución del uso de la IA en la profesión jurídica y aportar información útil para todo el sector.

Conclusión: la IA jurídica ya es una herramienta de trabajo

Los resultados de esta primera encuesta muestran algo muy claro: La IA jurídica ya forma parte del día a día de muchos profesionales del Derecho. No como sustituto del abogado, sino como herramienta de apoyo para tareas concretas, especialmente:

• redacción jurídica
• análisis documental
• síntesis de información jurídica

A medida que la tecnología evolucione, el uso de la IA en el ámbito jurídico seguirá creciendo, pero siempre con un elemento esencial: el criterio profesional del abogado.

---

Si eres abogado, asesor jurídico o trabajas en el sector legal: ¿Para qué utilizas tú la IA en tu trabajo diario?

Seguiremos lanzando encuestas para entender mejor cómo está cambiando realmente la práctica jurídica con la inteligencia artificial.

---

Podría interesarte: Herramientas IA para despachos de abogados pequeños: guía completa para mejorar productividad y rigor jurídico